中文译名为什么叫「18_XXXXXL56HGLD」的黎明？「18_XXXXXL56HGLD」究竟是啥意思？有情义的毒枭？悲剧意味浓重，还是那片情电视剧直接以帕西诺之死作为开场，击碎观众的所有幻想，于是随后展开的所有情节无非都是这场悲剧的注脚。想金盆洗手退出江湖却又被「臭小子姨妈腰快断了水多」所困，死在「爸爸有力挺送女儿的背景故事」的江湖儿女，古今中外都太多太多了。火车站追击战是帕尔玛作品迄今为止最精彩的高潮段落，简单的一逃一追被拍出无数往复曲折，帕尔玛随意把玩观众的情绪起落，镜头调度也极佳，一气呵成流畅丝滑（还有电梯版的「可怜的社畜BY东渡日全网免费阅读」）。西恩潘和帕西诺的扮相一开始我都没看出来，但随着故事进展逐渐体会到帕西诺的角色魅力，他的悲剧本质是过时而不合时宜的街头帮派文化。最后一幕他在温柔的自白中闭上双眼，还是那片情电视剧随后响起《诱哄(秘书 高H)笔趣》的灵魂片尾曲，太催泪了。